幽默感挺费气力
前阵子到英国,隐约领悟了幽默的意思。拿问路来说,在伦敦的地铁站,问一位先生如何去诺丁山市集。他这么回答:“喔,往前走,第二个路口右转,你会看到一家超市,那里的蔬菜新鲜,可是千万别买火腿。如果不右转而左转,第三家餐厅的炸鱼、薯条好吃,别试咖啡。但如果你一定要喝咖啡,往前再走两步,挂英格兰旗的咖啡馆中的咖啡就很好喝。”我听得一头雾水,我问的是诺丁山大市集,他讲到哪里去了?他拍拍我的肩膀说:“至于你要去的诺丁山,一直走,第三个街口前面有一大堆人,那里就是了。”
恍然明白他在逗我,不禁随着他一起笑,刚说完“谢谢”,他又对我说:“想不想知道哪家的啤酒最好?”
隔几天坐火车,在埃文河畔的斯特拉特福站下车,虽有地图,但觉得还是先问人比较好,免得走冤枉路。我面带微笑问售票的年轻站员:“莎士比亚故居往哪个方向走?”
“莎士比亚?不认识。”他带着无辜的表情问我,“喔,你说的是卖比萨的莎士比亚吗?”
我愣在售票口前,斯特拉特福是莎士比亚的故乡,这里的人怎么可能不知道他的故居?
身后的中年男子用声调起伏极大的英国腔接过我的话茬儿,问售票员:“这位先生问的不是卖比萨的那位,应该是卖书的莎士比亚。”售票员没回答,倒是和中年人笑得前仰后合,我又恍然大悟,他们在耍我。
到德国的海德堡,发现德国人也挺幽默。按照地图所示,我应该已经在著名的海德堡大学学生监狱附近,怎么看不到呢?问了位像学生的年轻人,他表情严肃地拿起我手中的旅游书瞧了好一会儿,接着高举手机,我想大概他要用手机导航寻找地址,至于高举手机,可能是附近讯号不好。
他举着手机左右摇晃,难道讯号差到这种地步?突然他伸手往我的身后一指:“嘿,真巧,监狱就在你后面。”
转头一想,被这个年轻人玩了,他把手机晃来晃去根本是在演戏,逗自己的程度远高于逗我!
这趟旅程老婆负责买票,欧洲的火车票票价差距很大,问售票员,她耸耸肩膀说也不知道为何价差这么大,又说:“电脑系统决定一切。”
老婆第一回在网上订票成功,很高兴,凭手机上的条码便能上车,不必有车票。查票的车长来了,老婆拿出手机,成功通过检验,但车长皱眉皱得几乎整张脸挤成一坨面团。他很有礼貌地问:“你们两个人?”老婆点头。“可是只买了一张票。”老婆张口结舌。“不过,虽然买了一张票,却买了两个座位?”老婆已经慌得掏钱包要付罚款了。车长将手机还给她,摇头说:“电脑真是好东西。”说着走了,既没罚钱也没要求补票。
在德国坐火车,除非高铁,一般只买票不买座位,我们游客不懂规矩,以为一定要买座位,车长那句“电脑真是好东西”又逗了我们。
页:
[1]